1
00:00:00,898 --> 00:00:02,525
- Điều đầu tiên tôi từng chụp với họ

2
00:00:02,858 --> 00:00:04,652
là một bộ phim có tên Loves of Ondine.

3
00:00:04,985 --> 00:00:07,696
Có người đàn ông này
ngồi sau máy ảnh,

4
00:00:08,030 --> 00:00:09,949
và sau đó tôi được biết đó là Andy Warhol,

5
00:00:10,282 --> 00:00:11,742
và tôi nói: "Được."

6
00:00:12,743 --> 00:00:14,453
Tôi không biết đó là ai.

7
00:00:14,787 --> 00:00:17,331
Và sau đó Paul Morrissey đang chạy xung quanh,

8
00:00:17,665 --> 00:00:18,832
kéo tóc anh ta ra,

9
00:00:19,166 --> 00:00:21,252
và bảo mọi người phải làm gì.

10
00:00:21,585 --> 00:00:23,379
Và anh ấy chạy đến chỗ tôi và nói:

11
00:00:23,712 --> 00:00:25,005
"Chúng tôi muốn bạn tham gia bộ phim."

12
00:00:25,339 --> 00:00:26,215
Tôi nói, "Cái gì?"

13
00:00:26,549 --> 00:00:29,677
"Ừ, ừ. Bạn sẽ đến thăm Ondine,

14
00:00:30,010 --> 00:00:33,347
và đó là Vợ anh ấy ở đằng kia, Bridget,

15
00:00:33,681 --> 00:00:37,393
và bạn sẽ dạy
anh ấy làm thế nào để đấu vật, được chứ?

16
00:00:37,726 --> 00:00:38,435
Điều đó có ổn với bạn không?"

17
00:00:38,769 --> 00:00:40,145
Và tôi nói, "Chắc chắn rồi. Được."

18
00:00:41,272 --> 00:00:43,899
"Được rồi. bạn có thể lấy được không
xuống trong đồ lót của bạn

19
00:00:44,233 --> 00:00:47,194
để bạn trông giống như
cậu đang đấu vật đấy, cậu biết không?”

20
00:00:47,528 --> 00:00:49,446
"Chắc chắn, tôi không có vấn đề gì với điều đó."

21
00:00:49,780 --> 00:00:50,823
Và đó là cách chúng tôi gặp nhau.

22
00:00:51,156 --> 00:00:51,657
(nhạc piano)

23
00:00:51,991 --> 00:00:54,952
Tôi mặc đồ lót, Paul
kéo tóc anh ra.

24
00:00:55,286 --> 00:00:57,621
Đó là cách tôi phải làm
bộ phim đầu tiên của tôi với họ.

25
00:00:57,955 --> 00:01:00,249
(nhạc piano)

26
00:01:13,304 --> 00:01:14,638
Đó là sự khởi đầu.

27
00:01:14,972 --> 00:01:15,723
Chúng tôi tiếp tục,

28
00:01:16,056 --> 00:01:18,601
và sau đó tôi nhận thấy rằng
có một sự khác biệt

29
00:01:19,560 --> 00:01:21,895
khi tôi quay một bộ phim của Paul Morrissey

30
00:01:22,229 --> 00:01:23,772
so với một bộ phim của Andy,

31
00:01:24,106 --> 00:01:26,025
nơi Andy sẽ chỉ đạo.

32
00:01:26,358 --> 00:01:27,610
Ai nói nhanh nhất

33
00:01:27,943 --> 00:01:29,903
và ồn ào nhất là ngôi sao của bộ phim.

34
00:01:31,363 --> 00:01:35,784
Tôi không phải là người như vậy
rất cởi mở khi nói chuyện,

35
00:01:36,118 --> 00:01:40,873
vì vậy tôi sẽ không trở thành
đóng vai chính trong một bộ phim của Andy.

36
00:01:41,206 --> 00:01:42,833
Với Paul, anh ấy không quan tâm đến điều đó,

37
00:01:43,167 --> 00:01:44,668
anh ấy muốn có thân hình đẹp.

38
00:01:45,002 --> 00:01:48,881
Và Paul đã nảy ra ý tưởng này cho Flesh.

39
00:01:49,214 --> 00:01:50,257
Khi anh ấy kể câu chuyện cho tôi nghe,

40
00:01:50,591 --> 00:01:52,426
nó nghe giống như một câu chuyện về một võ sĩ quyền anh.

41
00:01:52,760 --> 00:01:54,094
Ừm, chuyện đó chưa bao giờ xảy ra,

42
00:01:54,428 --> 00:01:56,430
và hóa ra là về một kẻ hối hả.

43
00:01:56,764 --> 00:01:59,058
Nhưng đó là một trải nghiệm thú vị.

44
00:01:59,391 --> 00:02:01,352
Nó giúp tôi hiểu được máy ảnh.

45
00:02:01,685 --> 00:02:06,231
Và anh ấy cũng như tôi
tiếp tục làm việc với anh ấy,

46
00:02:06,565 --> 00:02:08,776
luôn chuẩn bị cho tôi làm việc ở Ý.

47
00:02:09,109 --> 00:02:12,154
Anh ấy có ý tưởng này, tôi sẽ đi qua

48
00:02:12,488 --> 00:02:14,573
và trở lại như Clint
Eastwood hay gì đó,

49
00:02:14,907 --> 00:02:16,200
nhưng điều đó chưa bao giờ xảy ra.

50
00:02:16,533 --> 00:02:17,618
(nhạc piano nhẹ nhàng)

51
00:02:17,951 --> 00:02:20,037
Bạn biết đấy, thành công lớn đầu tiên mà Andy có được

52
00:02:20,371 --> 00:02:21,747
là Những cô gái Chelsea.

53
00:02:22,956 --> 00:02:26,210
Một khi điều đó đã được khai thác tối đa,

54
00:02:26,543 --> 00:02:28,796
sau đó là cái lớn mới, hàng đầu dành cho họ

55
00:02:29,129 --> 00:02:31,256
bộ phim này có tên là Flesh.

56
00:02:31,590 --> 00:02:33,884
Paul là một người
vừa nói chuyện với tôi xong,

57
00:02:34,218 --> 00:02:36,136
muốn biết mọi thứ về tôi.

58
00:02:36,470 --> 00:02:39,848
Anh ấy là một nhân viên xã hội
trước khi anh ấy bắt đầu làm đạo diễn,

59
00:02:40,182 --> 00:02:40,683
lấy người

60
00:02:41,016 --> 00:02:43,310
điều đó chưa bao giờ có tác dụng
trước máy ảnh trước đây.

61
00:02:43,644 --> 00:02:44,561
Anh ấy là người cố vấn của tôi.

62
00:02:44,895 --> 00:02:47,231
Anh ấy biết mọi thứ về phim ảnh.

63
00:02:47,564 --> 00:02:49,775
Bạn đã nói về một bộ phim,
anh ấy biết ai đã chỉ đạo nó,

64
00:02:50,109 --> 00:02:51,360
người quay phim là ai.

65
00:02:51,694 --> 00:02:55,239
Anh ấy luôn cập nhật cho mình về tất cả những điều đó.

66
00:02:55,572 --> 00:02:57,533
He was a very opinionated guy.

67
00:02:58,534 --> 00:03:00,953
Anh ấy thích nhấn nút của mọi người.

68
00:03:01,286 --> 00:03:04,248
Nếu bạn thích điều gì đó thì anh ấy lại không thích.

69
00:03:04,581 --> 00:03:08,919
Nếu bạn là người theo Đảng Dân chủ,
anh ấy là một người Cộng hòa.

70
00:03:09,253 --> 00:03:11,046
Nếu bạn là người Cộng hòa,
ông ấy là một đảng viên Đảng Dân chủ.

71
00:03:11,380 --> 00:03:12,798
Và tôi sẽ nói, " Paul, tại sao anh lại làm thế?

72
00:03:13,132 --> 00:03:16,635
Tại sao lại thích chọc tức người khác?"

73
00:03:16,969 --> 00:03:21,306
Và anh ấy nói, "Chỉ cần có
một cuộc trò chuyện, thế thôi.

74
00:03:21,640 --> 00:03:23,684
Bạn biết đấy, hãy tìm hiểu xem họ là ai."

75
00:03:25,269 --> 00:03:27,980
Paul was on my back about shooting a movie

76
00:03:28,313 --> 00:03:30,774
với đội ngũ thực sự và mọi thứ,

77
00:03:31,108 --> 00:03:33,318
và đã có một cơ hội
để bắn thứ này

78
00:03:33,652 --> 00:03:35,779
ở Puerto Rico, tên là Người Làm Vườn.

79
00:03:36,113 --> 00:03:38,157
Vì thế khi tôi trở về từ đó,

80
00:03:38,490 --> 00:03:40,367
đã có cuộc nói chuyện về việc đi Ý

81
00:03:40,701 --> 00:03:43,162
và họ đã thỏa thuận với Carlo Ponti.

82
00:03:43,495 --> 00:03:43,996
(nhạc hòa tấu nhẹ)

83
00:03:44,329 --> 00:03:45,456
(tiếng chuông reo)

84
00:03:45,789 --> 00:03:47,458
Họ vẫn chưa biết điều gì.

85
00:03:47,791 --> 00:03:50,419
Sau đó họ đang nói về
những bộ phim Frankenstein này,

86
00:03:50,753 --> 00:03:52,129
và ở dạng 3D.

87
00:03:53,172 --> 00:03:58,093
Sẽ là Paul đạo diễn
với tôi là người dẫn dắt một lần nữa,

88
00:04:00,012 --> 00:04:04,183
nhưng không hẳn là nhân vật chính,

89
00:04:04,516 --> 00:04:07,770
bởi vì tôi không phải là người dẫn đầu ở đó.

90
00:04:08,103 --> 00:04:09,605
Frankenstein là người dẫn đầu.

91
00:04:10,564 --> 00:04:11,190
Nhưng không sao đâu.

92
00:04:11,523 --> 00:04:14,526
Tôi chỉ muốn vượt qua
khi làm việc với họ,

93
00:04:14,860 --> 00:04:18,572
và họ đã ghi tên tôi vào đó.

94
00:04:18,906 --> 00:04:20,115
Đó là cách thỏa thuận được thực hiện

95
00:04:20,449 --> 00:04:22,659
và đó là điều tôi luôn nói,

96
00:04:22,993 --> 00:04:25,329
và có thể nó không hề như vậy,

97
00:04:26,872 --> 00:04:28,499
nhưng đó là cách nó quay trở lại với tôi,

98
00:04:31,710 --> 00:04:33,170
mà Carlo Ponti đã thấy

99
00:04:33,504 --> 00:04:35,964
that we had the success with the Flesh,

100
00:04:36,298 --> 00:04:37,841
Thùng rác và nhiệt.

101
00:04:38,175 --> 00:04:39,593
Ba liên tiếp, và làm thế nào để bạn đánh bại nó?

102
00:04:39,927 --> 00:04:42,262
Chúng tôi làm chúng với giá 10.000 đô la

103
00:04:42,596 --> 00:04:44,181
và chúng tôi kiếm được rất nhiều tiền.

104
00:04:45,140 --> 00:04:47,601
Tôi đang định đi xem phim.

105
00:04:47,935 --> 00:04:49,728
Tôi không định lấy nó hay gì cả,

106
00:04:50,062 --> 00:04:52,147
nhưng ít nhất họ cũng thể hiện sự quan tâm

107
00:04:52,481 --> 00:04:53,774
và họ muốn gặp nhau.

108
00:04:54,107 --> 00:04:55,067
Nhưng Phao-lô đã nói,

109
00:04:55,400 --> 00:04:58,320
“Ồ, tôi không tin anh ta
có thể viết kịch bản, bạn biết không?"

110
00:04:58,654 --> 00:05:01,949
Và Andy nói, "Ồ, tôi
nghĩ rằng anh ta là một người nghiện ma túy."

111
00:05:02,908 --> 00:05:06,245
Đó là ý kiến của họ về tôi

112
00:05:06,578 --> 00:05:08,247
tới những người quan tâm.

113
00:05:09,373 --> 00:05:10,791
Sau này trong cuộc sống, người ta nói với tôi rằng,

114
00:05:11,124 --> 00:05:14,503
"Chà, họ có thứ gì đó
họ cần phải làm gì với bạn

115
00:05:14,837 --> 00:05:17,798
và họ không thể mời người khác mời bạn

116
00:05:18,131 --> 00:05:18,966
đi nơi khác.

117
00:05:19,299 --> 00:05:22,344
Họ cần phải hoàn thành
những gì họ muốn làm."

118
00:05:22,678 --> 00:05:23,804
Tôi nói, chắc chắn rồi, tôi hiểu rồi.

119
00:05:25,222 --> 00:05:27,140
Chỉ là nó có vẻ không đúng

120
00:05:27,474 --> 00:05:28,725
rằng họ nên nói xấu tôi

121
00:05:29,059 --> 00:05:29,560
Tuy nhiên,

122
00:05:29,893 --> 00:05:32,938
vẫn muốn sử dụng tôi trong
mọi thứ họ làm, bạn biết không?

123
00:05:33,272 --> 00:05:37,651
Vì vậy, với tình yêu và một cái ôm,
Chúng tôi tiếp tục đến Ý.

124
00:05:37,985 --> 00:05:39,778
(nhạc hòa tấu)

125
00:05:40,112 --> 00:05:43,365
Frankenstein là một thời gian tuyệt vời.

126
00:05:43,699 --> 00:05:45,534
Tôi nghĩ tôi đã 19 tuổi.

127
00:05:45,868 --> 00:05:48,620
Tôi không cần phải ứng biến cuộc đối thoại,

128
00:05:48,954 --> 00:05:50,747
vì tôi đã nói với họ rằng tôi
sẽ không làm điều đó nữa,

129
00:05:51,081 --> 00:05:53,000
nên họ đã viết tất cả những gì tôi phải nói.

130
00:05:53,333 --> 00:05:54,918
- Tôi không biết cô gái đó.

131
00:05:55,252 --> 00:05:56,670
Người đàn ông đó là bạn tôi,

132
00:05:57,796 --> 00:05:59,548
người đã bị giết tối qua.

133
00:05:59,882 --> 00:06:02,676
- Lý do còn lại là
bởi vì mọi diễn viên ở đó

134
00:06:03,010 --> 00:06:04,636
đang nói ngôn ngữ riêng của họ.

135
00:06:04,970 --> 00:06:08,098
Tại một thời điểm nhất định, tôi đã sử dụng
ngón chân của tôi chạm vào chúng để nói

136
00:06:08,432 --> 00:06:09,516
vì đã đến lượt họ.

137
00:06:09,850 --> 00:06:12,477
(dàn nhạc kịch tính)

138
00:06:12,811 --> 00:06:14,771
Chúng tôi quay Frankenstein khá nhanh.

139
00:06:15,105 --> 00:06:18,191
Đó là lúc Paul thực hiện
quyết định không làm 3D nữa,

140
00:06:18,525 --> 00:06:20,736
bởi vì anh chàng với cái hình ảnh 3D chết tiệt --

141
00:06:21,069 --> 00:06:22,779
Một ngày nọ, Paul bắt đầu quay phim

142
00:06:23,113 --> 00:06:25,324
trước khi anh ta phải đặt mảnh đó trở lại.

143
00:06:25,657 --> 00:06:26,408
Paul đã rất tức giận.

144
00:06:26,742 --> 00:06:30,412
Chúng tôi đã quay một cảnh khác
tương tự như cái cuối cùng,

145
00:06:30,746 --> 00:06:33,498
nhưng nó không đúng trên
tiền như chúng ta vừa làm.

146
00:06:34,833 --> 00:06:36,960
Vì vậy, Paul rất buồn và nói,

147
00:06:37,294 --> 00:06:39,838
“Đó là lần cuối cùng tôi
từng quay phim 3D.

148
00:06:40,172 --> 00:06:41,131
Điều này thật ngu ngốc."

149
00:06:42,257 --> 00:06:45,552
Tất cả chúng tôi đều sống trong
cùng một biệt thự ở Tico

150
00:06:45,886 --> 00:06:47,137
hoặc bất cứ điều gì.

151
00:06:47,471 --> 00:06:49,389
Một đêm nọ, họ tổ chức bữa tối

152
00:06:49,723 --> 00:06:54,519
và họ không có bất kỳ
phòng để ngồi vào bàn.

153
00:06:55,228 --> 00:06:55,854
Và tôi đã nói,

154
00:06:56,188 --> 00:06:57,105
"Nó đến từ tiền công của tôi.

155
00:06:57,439 --> 00:06:59,232
Công tác phí của tôi đang được trả
cho toàn bộ chuyện này.

156
00:06:59,566 --> 00:07:01,276
Tôi nhận được số tiền công lớn thế này,

157
00:07:01,610 --> 00:07:03,695
vì bạn không muốn
đưa nó cho tôi dưới dạng tiền lương,

158
00:07:04,029 --> 00:07:05,822
và tôi đang sử dụng tất cả tiền công của mình

159
00:07:06,156 --> 00:07:08,659
để trả tiền cho mọi người
sống ở biệt thự này.

160
00:07:08,992 --> 00:07:11,411
Và bạn sẽ
nói với tôi rằng người này

161
00:07:11,745 --> 00:07:13,497
đó là phần chính trong công việc của chúng tôi

162
00:07:13,830 --> 00:07:15,415
không thể ngồi vừa vào bàn?

163
00:07:15,749 --> 00:07:17,668
Đi chết đi. Tối nay không có ai ăn."

164
00:07:18,001 --> 00:07:19,419
Và tôi ném tất cả những thứ đó xuống sàn

165
00:07:19,753 --> 00:07:21,588
và tôi thực sự phát điên,

166
00:07:21,922 --> 00:07:23,924
đã đẩy tất cả ra khỏi bàn.

167
00:07:24,257 --> 00:07:27,010
Người duy nhất đó là
bị tổn thương bởi đó là người đầu bếp.

168
00:07:27,344 --> 00:07:28,929
Cô ấy thực sự rất buồn.

169
00:07:29,262 --> 00:07:31,181
Cô ấy làm mì ống rất ngon.

170
00:07:31,515 --> 00:07:32,683
Dù sao thì tôi cũng đã ra khỏi đó rồi.

171
00:07:33,016 --> 00:07:34,184
Tôi nói: “Tôi sẽ có chỗ riêng của mình.

172
00:07:34,518 --> 00:07:36,269
Tôi không sống với các người nữa.

173
00:07:37,771 --> 00:07:39,022
Tôi sẽ không trả tiền cho việc này

174
00:07:39,356 --> 00:07:41,525
và không thể trở thành
thoải mái nơi tôi sống."

175
00:07:42,651 --> 00:07:44,528
Paul từng thích bấm nút của tôi

176
00:07:44,861 --> 00:07:48,448
và anh ấy đã làm rất nhiều điều đó trong suốt thời gian
việc quay bộ phim này.

177
00:07:48,782 --> 00:07:50,993
Anh ấy đã từng làm việc này
nơi anh ấy đã ấn nút của tôi

178
00:07:51,326 --> 00:07:51,827
và làm tôi bực bội,

179
00:07:52,160 --> 00:07:55,247
nói cứt điều đó sẽ khiến tôi
muốn hạ gục anh ta,

180
00:07:55,580 --> 00:07:57,082
và anh ta chạy, trốn sau cánh cửa,

181
00:07:57,416 --> 00:07:59,376
và tôi sẽ đâm sầm qua cánh cửa đó

182
00:07:59,710 --> 00:08:01,586
và anh ấy sẽ chạy đến nơi tiếp theo
cửa và trốn đằng sau đó.

183
00:08:01,920 --> 00:08:04,131
Và đến lúc anh ấy nhận được
đến cửa phòng tắm,

184
00:08:04,464 --> 00:08:06,091
Tôi đã bình tĩnh lại vì tôi đã nói,

185
00:08:06,425 --> 00:08:08,927
“Tôi là người phải làm vậy
sửa hết mấy cái cửa chết tiệt này đi.

186
00:08:09,261 --> 00:08:10,679
Thế là bây giờ tôi đã bình tĩnh rồi.

187
00:08:11,013 --> 00:08:13,890
Cậu có thể ra ngoài và chúng ta có thể nói chuyện."

188
00:08:14,224 --> 00:08:18,311
Vì vậy, anh ấy đã yêu cầu tôi ngừng phá cửa,

189
00:08:18,645 --> 00:08:21,064
đã ngừng tức giận
khi mọi người nói những điều

190
00:08:21,398 --> 00:08:22,065
mà tôi không thích.

191
00:08:22,399 --> 00:08:25,068
Khá nhiều, vào thời điểm đó
chúng tôi đang quay Dracula,

192
00:08:25,402 --> 00:08:28,739
chúng ta gắn kết hơn một chút,

193
00:08:29,072 --> 00:08:30,490
trở lại giống như phong cách chúng ta đã từng

194
00:08:30,824 --> 00:08:33,785
khi chúng tôi quay những thứ trước đây của mình.

195
00:08:34,119 --> 00:08:37,539
Nhưng xuyên suốt Frankenstein,
Tôi khá giận anh ấy.

196
00:08:39,833 --> 00:08:40,625
Nhưng chúng tôi đã vượt qua nó

197
00:08:40,959 --> 00:08:43,920
và chúng tôi đã làm một bộ phim vui nhộn, hoặc một bộ phim vui nhộn,

198
00:08:44,254 --> 00:08:46,840
và tất cả là bởi vì ở đó
là những người tài năng khác

199
00:08:47,174 --> 00:08:51,553
trong phim và nó không phải
trông cậy vào tôi để mang theo bất cứ thứ gì.

200
00:08:51,887 --> 00:08:53,263
- Hai cô gái.

201
00:08:53,597 --> 00:08:54,890
Một người đàn ông.

202
00:08:55,223 --> 00:08:57,225
Anh ta phải rất mạnh mẽ.

203
00:08:57,559 --> 00:08:59,436
- [Joe] Tôi nghĩ Paul đã gặp anh ấy

204
00:08:59,770 --> 00:09:01,396
trong khi chúng tôi đang đi lưu diễn ở Đức,

205
00:09:01,730 --> 00:09:05,108
đang cố gắng quảng bá phim
mà chúng tôi đã làm trước đó.

206
00:09:05,442 --> 00:09:06,943
Udo xuất hiện ở đó

207
00:09:07,277 --> 00:09:08,487
và đó là nơi Paul gặp anh ấy

208
00:09:08,820 --> 00:09:13,533
và nói chuyện với anh ấy về việc liệu anh ấy có
quan tâm đến việc làm một bộ phim

209
00:09:14,534 --> 00:09:17,788
và vâng, anh ấy chắc chắn quan tâm.

210
00:09:18,121 --> 00:09:20,874
Và anh ấy đã đến Ý bằng tiền riêng của mình,

211
00:09:21,208 --> 00:09:22,959
đã thuê chỗ ở riêng của mình.

212
00:09:23,293 --> 00:09:26,338
- Thậm chí còn có một số thứ
khoa học không thể sửa đổi

213
00:09:26,671 --> 00:09:28,048
- [Joe] Anh ấy làm phim ở Châu Âu,

214
00:09:28,381 --> 00:09:31,093
nhưng không có gì giống như những gì anh ấy sắp làm

215
00:09:31,426 --> 00:09:32,803
với Frankenstein.

216
00:09:33,136 --> 00:09:35,931
Anh ấy và Arno, Arno thật tuyệt vời.

217
00:09:36,264 --> 00:09:37,641
Bạn đồng hành của anh ấy hoặc bất cứ điều gì.

218
00:09:38,683 --> 00:09:41,144
Tôi phải xem chúng
làm việc. Tôi thích công việc của họ.

219
00:09:42,062 --> 00:09:43,438
Không thể lấy đi thứ gì khỏi họ.

220
00:09:43,772 --> 00:09:46,733
Bộ phim sẽ không như vậy
ngoại trừ Udo Kier.

221
00:09:47,067 --> 00:09:48,777
Những gì tôi đã làm, ai cũng có thể làm được.

222
00:09:49,111 --> 00:09:51,196
Vâng, tất cả những gì bạn phải làm
là có một cơ thể tuyệt vời

223
00:09:51,530 --> 00:09:54,157
và giọng New York và không quan tâm.

224
00:09:54,491 --> 00:09:55,992
(nhạc piano nhẹ nhàng)

225
00:09:56,326 --> 00:09:59,329
Monique, cô ấy là một người phụ nữ gợi cảm,

226
00:09:59,663 --> 00:10:02,999
nhưng tôi là người đã có
cất cánh thường xuyên hơn.

227
00:10:04,334 --> 00:10:06,378
- Anh thực sự phải làm vậy
giúp tôi vào phòng thí nghiệm.

228
00:10:08,755 --> 00:10:11,633
- Chúng tôi đang quay một bộ phim của Ý.

229
00:10:11,967 --> 00:10:13,718
Tôi được phép, với tư cách là người Mỹ duy nhất

230
00:10:14,052 --> 00:10:15,345
Vì tôi đặc biệt,

231
00:10:15,679 --> 00:10:18,431
một diễn viên đặc biệt hoặc
sao cũng được, được tham gia bộ phim.

232
00:10:18,765 --> 00:10:20,851
Không có người Mỹ nào khác có thể ở trong đó.

233
00:10:22,060 --> 00:10:24,479
Tất cả họ đều phải đến từ Châu Âu.

234
00:10:24,813 --> 00:10:27,315
Toàn bộ sự việc là thế
Paul không thể được ghi nhận

235
00:10:27,649 --> 00:10:30,026
làm đạo diễn cho bộ phim Ý này.

236
00:10:30,360 --> 00:10:32,195
Chắc chắn phải là vị giám đốc khác,

237
00:10:32,529 --> 00:10:34,072
mặc dù anh ấy không có gì
để làm với việc làm

238
00:10:34,406 --> 00:10:35,907
hoặc quay bộ phim này.

239
00:10:36,241 --> 00:10:37,701
Anh ta phải được tín nhiệm

240
00:10:38,034 --> 00:10:40,662
để có được quốc tịch Ý.

241
00:10:40,996 --> 00:10:42,747
Ở bất kỳ nơi nào khác trên thế giới,

242
00:10:43,081 --> 00:10:45,500
Paul Morrissey được ghi nhận là giám đốc

243
00:10:45,834 --> 00:10:47,419
vì anh ấy là giám đốc

244
00:10:47,752 --> 00:10:50,463
(nhạc piano buồn bã)

245
00:10:50,797 --> 00:10:54,843
Đây là ngân sách cao nhất của Paul
những bộ phim anh từng đóng

246
00:10:55,177 --> 00:10:57,387
Anh ấy không bao giờ sao chép bất cứ thứ gì như
rằng, để có tất cả số tiền này

247
00:10:57,721 --> 00:11:00,265
và tất cả những vật liệu này theo ý của anh ta,

248
00:11:00,599 --> 00:11:04,102
để có thể bắn vào
một studio với các bộ được xây dựng

249
00:11:04,436 --> 00:11:06,688
và đi tới một lâu đài

250
00:11:07,022 --> 00:11:11,318
và sử dụng lâu đài làm
nền cho bộ phim của mình.

251
00:11:11,651 --> 00:11:12,861
Nó khá đẹp.

252
00:11:13,195 --> 00:11:16,406
Và ngay cả vật liệu đó
anh ấy đã làm, như bạn đã nói,

253
00:11:16,740 --> 00:11:19,159
Frankenstein và sau đó là Dracula.

254
00:11:19,492 --> 00:11:20,869
Frankenstein, bạn biết đấy,

255
00:11:21,203 --> 00:11:23,121
có lẽ đã được thực hiện hàng trăm lần,

256
00:11:23,455 --> 00:11:25,540
nhưng ở đây chúng tôi đang làm điều đó.

257
00:11:25,874 --> 00:11:28,710
Phiên bản Frankenstein của chúng tôi ở dạng 3D.

258
00:11:29,044 --> 00:11:31,379
Toàn bộ khái niệm đã được

259
00:11:32,839 --> 00:11:34,382
trước thời điểm của nó.

260
00:11:34,716 --> 00:11:35,217
(Jo cười)

261
00:11:35,550 --> 00:11:37,677
Nó chỉ là niềm vui để làm.

262
00:11:38,011 --> 00:11:39,137
- Bạn có thực sự nghiêm túc không?

263
00:11:39,471 --> 00:11:42,432
về việc muốn trở thành một nhà sư?

264
00:11:42,766 --> 00:11:46,228
- [Joe] Tôi đã có New York
giọng điệu thực sự không phù hợp,

265
00:11:46,561 --> 00:11:47,687
nhưng họ đã yêu cầu tôi

266
00:11:48,021 --> 00:11:51,066
và người duy nhất Joe có thể chơi là Joe.

267
00:11:51,399 --> 00:11:53,193
Nhưng thịt cho Frankenstein

268
00:11:53,526 --> 00:11:56,780
vừa có đủ loại
có những thứ hay ho trong đó đấy anh bạn.

269
00:11:57,113 --> 00:12:00,867
Và chúng tôi có bối cảnh thật, trang phục thật,

270
00:12:01,201 --> 00:12:02,953
trang điểm và làm tóc thật.

271
00:12:03,286 --> 00:12:06,873
Và chúng tôi đã có mọi thứ
thực sự lần đầu tiên.

272
00:12:07,207 --> 00:12:10,252
(nhạc hòa tấu)